PTENESFRIT

Termini di Utilizzo di Brasa

18 de junho de 2026

Benvenuta in Brasa, un'app di giochi e connessione per le coppie adulte (18+). Brasa è gestita da Pharo Tecnologia (CNPJ [CNPJ da Pharo Tecnologia], con sede in [Endereço da Pharo Tecnologia]), società responsabile dell'app e venditrice degli abbonamenti sottoscritti sul sito web. Questi Termini di Utilizzo regolano il tuo accesso e l'uso dell'app e dei relativi servizi. Ti invitiamo a leggerli con attenzione. Creando un account o utilizzando Brasa, dichiari di aver letto, compreso e accettato questi Termini. Se non sei d'accordo, ti chiediamo di non utilizzare l'app.

1. Introduzione e oggetto

Brasa offre contenuti e funzionalità pensati per le coppie, tra cui: audio e storie per la coppia; giochi per le coppie (verità o sfida, dadi, carte, giochi di ruolo) in modalità singola o in coppia; Luma, un'intelligenza artificiale di relazione; rituali come il check-in giornaliero e lo streak; mini-corsi. I contenuti sono contenuti per adulti, dedicati alla relazione, alla connessione e al divertimento della coppia, con finalità di intrattenimento e benessere.

2. Requisiti di età (esclusivamente 18+)

Brasa è riservata esclusivamente alle persone di età pari o superiore a 18 anni. Utilizzando l'app confermi di avere almeno 18 anni e la capacità giuridica di accettare questi Termini.

I contenuti sono contenuti per adulti, dedicati alla relazione e alla connessione della coppia. Sono comunque destinati a un pubblico adulto. È vietato l'uso dell'app da parte di minori e l'eventuale condivisione di contenuti dell'app con minori.

3. Il tuo account

Per usare Brasa devi creare un account con un'e-mail e una password, oppure accedere con Apple o Google. Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali e di tutte le attività svolte tramite il tuo account.

Ti impegni a fornire informazioni veritiere e a mantenerle aggiornate. Se sospetti un uso non autorizzato del tuo account, ti invitiamo a contattarci tempestivamente. Puoi gestire e aggiornare i dati del tuo account direttamente nell'app.

4. Uso accettabile

Ti impegni a usare Brasa in modo lecito e rispettoso. In particolare, ti impegni a NON:

  • utilizzare l'app se hai meno di 18 anni o farla utilizzare a minori;
  • violare leggi o diritti di terzi;
  • tentare di accedere senza autorizzazione ai sistemi, ai dati di altri utenti o al codice dell'app;
  • copiare, distribuire, rivendere o sfruttare commercialmente i contenuti senza autorizzazione;
  • usare l'IA Luma o altre funzioni per scopi illeciti, abusivi o dannosi;
  • introdurre malware o interferire con il corretto funzionamento del servizio.

In caso di violazione di questi Termini possiamo sospendere o chiudere il tuo account.

5. Abbonamenti premium

Brasa può offrire funzionalità premium tramite abbonamento. Gli acquisti e gli abbonamenti vengono gestiti dagli store (Apple App Store e Google Play) attraverso il tuo account dello store. Gli abbonamenti possono essere sottoscritti anche sul sito web di Brasa; in tal caso sono addebitati da Pharo Tecnologia e coperti da una garanzia di rimborso di 30 giorni ai sensi della Politica di Rimborso (/reembolso). Non raccogliamo né conserviamo i dati della tua carta di pagamento.

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla scadenza del periodo, salvo disdetta. Puoi gestire o annullare il rinnovo automatico in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account App Store o Google Play, di norma almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.

Eventuali rimborsi sono soggetti alle politiche dello store (Apple o Google) tramite cui hai effettuato l'acquisto: le richieste di rimborso vanno quindi gestite direttamente con lo store. I prezzi e i contenuti dei piani possono variare; eventuali modifiche ti verranno comunicate secondo le regole degli store.

6. Contenuti e proprietà intellettuale

Tutti i contenuti messi a disposizione in Brasa (storie audio, testi, voci, giochi, immagini, design, marchi e software) sono di nostra proprietà o concessi in licenza e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

Ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l'app e i suoi contenuti per finalità personali e non commerciali. Non puoi copiare, riprodurre, distribuire, modificare o creare opere derivate dai contenuti senza la nostra autorizzazione. Eventuali contenuti che generi tramite l'app restano destinati al tuo uso personale, nel rispetto di questi Termini.

7. Contenuti generati dall'intelligenza artificiale

Alcune funzioni, tra cui Luma, utilizzano l'intelligenza artificiale per generare testi, immagini o voci. Questi contenuti hanno esclusivamente finalità di intrattenimento e benessere.

I contenuti generati dall'IA possono essere imprecisi, incompleti o non adatti alla tua situazione personale e NON costituiscono un parere medico, psicologico, terapeutico o professionale, né lo sostituiscono. Per esigenze di salute fisica o mentale, ti invitiamo a rivolgerti a un professionista qualificato. Usi i contenuti generati dall'IA sotto la tua responsabilità.

8. Notifiche

Con il tuo consenso, Brasa può inviarti notifiche push (ad esempio promemoria del rituale quotidiano o suggerimenti di contenuti). Puoi attivare o disattivare le notifiche in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo o dell'app. Le notifiche non sono indispensabili per utilizzare le altre funzionalità.

9. Esclusione di garanzie ("nello stato in cui si trova")

Brasa viene fornita "nello stato in cui si trova" e "secondo disponibilità". Pur impegnandoci per offrire un servizio di qualità, non garantiamo che l'app sia sempre disponibile, priva di errori o interruzioni, né che i contenuti siano adatti a ogni esigenza specifica.

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'app. I contenuti hanno finalità di intrattenimento e benessere e non sostituiscono pareri professionali. Alcune giurisdizioni non consentono determinate esclusioni: in tali casi si applicano i limiti minimi previsti dalla legge.

10. Risoluzione ed eliminazione dell'account

Puoi smettere di usare Brasa in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account direttamente dall'app, andando su Profilo → Elimina account. L'eliminazione dell'account comporta la cancellazione dei tuoi dati personali associati, come descritto nell'Informativa sulla Privacy.

Possiamo sospendere o chiudere il tuo account in caso di violazione di questi Termini o di uso illecito dell'app. La chiusura dell'account non dà diritto al rimborso di importi già pagati, salvo quanto previsto dalle politiche dello store o dalla legge applicabile.

11. Legge applicabile

Questi Termini sono regolati dalla legge applicabile in base alla tua residenza e alla normativa imperativa a tua tutela, fatte salve le tue eventuali tutele come consumatrice. Restano applicabili, ove pertinenti, le normative sulla protezione dei dati LGPD (Brasile) e GDPR (Unione Europea). Eventuali controversie saranno gestite nel rispetto delle disposizioni di legge inderogabili applicabili.

12. Modifiche e contatti

Possiamo aggiornare questi Termini per riflettere cambiamenti nei servizi o negli obblighi di legge. In caso di modifiche rilevanti, te ne daremo comunicazione tramite l'app o altri mezzi appropriati. L'uso continuato dell'app dopo la pubblicazione delle modifiche implica l'accettazione della versione aggiornata.

Per qualsiasi domanda relativa a questi Termini puoi contattarci all'indirizzo: contato@brasa.app.

Informativa sulla Privacy di Brasa